Universal Truths (Proverbs)

1. Pride goes before a fall. （驕兵必敗）
2. Where there is a will, there is a way. （有志者事竟成）
3. Still water runs deep. （深藏不露）
4. The early bird catches the worm. （捷足先登）
5. Prevention is better than cure. （未雨綢繆）
6. Practice makes perfect. （熟能生巧）
7. Union is strength. （團結就是力量）
8. Many hands make light work. （人多好辦事）
9. Time and tide wait for no man. （歲月不待人/機不可失）
10. It is never late to mend. （亡羊補牢）
11. All roads lead to Rome. （條條大路通羅馬）
12. Beauty is but skin deep. （美貌只是外表，不可以貌取人）
13. Every cloud has a silver lining. （烏雲背後總有一線光芒/柳暗花明）
14. Failure is the mother of success. （失敗乃成功之母）
15. Opportunity knocks by once. （機不可失，時不再來）
16. A stitch in time saves nine. （一針及時，可省九針/把握機會）
17. Misfortune might be a blessing in disguise. （塞翁失馬，焉知非福）
18. More haste, less speed. （欲速則不達）
19. Man proposes and God disposes. （謀事在人，成事在天）
20. Many a little makes a mickle. （積少成多）

"Passion" v.s. "Enthusiasm"

Passion and enthusiasm, in Chinese, both means "熱情".

However, how can we distinguish them in detail?

Normally, passion means longevity of feeling. When you are passionate about something, that passion of yours may indeed last your whole life.

On the other hand, enthusiasm expresses a more temporary feeling.
For example, you can be enthusiastic about a recently popular film. However, you cannot be enthusiastic about a life-long interest of yours. Learning new languages, for instance, can only be emotionally supported. It is when you feel sth in your entire heart and deep into your soul.

To sum up, "passion" is more enduring while "enthusiasm" is more momentarily felt.

2014年10月時事題

Remixed, originally from http://hy412blog.blogspot.hk/2014/10/hy412-2014-10.html

10/01  ~ 原 定 今 晚 8 時 上 演 的 國 慶 煙 花 匯 演 取 消 。

10/01  ~ 演 藝 學 院 宣 布 灣 仔 本 部 校 舍 由 上 月 29 日 至 本 月 2 日 作 全 面 關 閉

10/01  ~ 一 批 學 民 思 潮 成 員 包 括 召 集 人 黃 之 鋒 、 發 言 人 黎 汶 洛 等 ， 早 上 到 灣 仔 金 紫 荊 廣 場 升 旗 儀 式 現 場 抗 議 。當 國 旗 升 至 旗 桿 頂 時 ， 在 觀 眾 區 的 學 民 思 潮 成 員 即 時 背 向 國 旗 ， 並 以 雙 手 做 出 交 叉 手 勢 。

10/01  ~ 台 北 自 由 廣 場 晚 上 有 集 會 ， 聲 援 香 港 「 佔 中 」 行 動 ， 主 辦 單 位 表 示 超 過 3 千 人 參 加 ， 參 與 的 包 括 台 灣 民 眾 ， 以 及 在 當 地 讀 書 的 港 澳 學 生。

10/02  ~ 運 輸 署 表 示 ， 港 九 多 處 地 方 主 要 道 路 要 封 閉 ， 超 過 200 條 巴 士 路 線 需 改 道 或 暫 停 。

10/02  ~ 號 稱 是 全 球 最 大 的 黑 客 組 織 「 匿 名 者 」 ， 透 過 一 個 新 聞 網 站 發 布 ， 聲 言 若 果 香 港 警 方 再 向 佔 中 示 威 者 施 放 胡 椒 噴 霧 或 催 淚 彈 ， 組 織 會 發 動 全 球 黑 客 站 在 示 威 者 一 方 ， 向 特 區 政 府 發 動 網 絡 戰 爭 ， 不 排 除 入 侵 政 府 網 路 ， 公 開 機 密 資 料 或 官 員 個 人 資 料 。

10/02  ~ 警 察 公 共 關 係 科 總 警 司 許 鎮 德 表 示 ， 示 威 者 阻 止 救 護 車 和 載 有 糧 食 的 車 輛 進 入 政 府 總 部 ， 政 總 內 的 警 員 ， 缺 水 缺 糧 。他 批 評 示 威 人 士 罔 顧 法 紀 和 不 人 道 ， 形 容 為 地 球 上 任 何 一 個 地 方 都 不 接 受 ， 並 對 示 威 人 士 的 不 人 道 對 待 ， 予 以 強 烈 譴 責 。

10/03  ~ 加 拿 大 計 劃 加 入 以 美 國 為 首 空 襲 極 端 組 織 「 伊 斯 蘭 國 」 行 動 ，參 與 聯 軍 行 動 是 為 了 重 創 「 伊 斯 蘭 國 」 的 力 量 。 現 時 已 有 40 多 個 國 家 加 入 美 國 主 導 的 打 擊 「 伊 斯 蘭 國 」 行 動 。

10/03  ~ 網 上 流 傳 視 頻 顯 示 ， 極 端 組 織 「 伊 斯 蘭 國 」 武 裝 將 英 國 人 質 亨 寧 斬 首 。不 計 這 名 人 質 ， 「 伊 斯 蘭 國 」 先 後 將 三 名 來 自 美 國 和 英 國 人 質 斬 首 。

10/04  ~ 仁 川 亞 運 賽 事 結 束 ， 國 家 隊 一 如 所 料 成 為 大 贏 家 ， 奪 得 151 面 金 牌 排 第 一 ； 東 道 主 南 韓 排 第 二 ， 有 79 面 金 牌 ， 日 本 47 金 排 第 三 。 香 港 有 6 金 12 銀 24 銅 ， 排 在 第 13 位 。

10/06  ~ 佔 領 行 動 持 續 ， 灣 仔 及 中 西 區 的 中 學 停 課 數 日 後 ， 今 日 復 課 ， 城 巴 加 開 特 別 線 接 載 師 生 。

10/06  ~ 3 名 科 學 家 獲 得 今 年 的 諾 貝 爾 醫 學 獎 。擁 有 美 英 雙 重 國 籍 的 奧 基 夫 以 及 挪 威 的 莫 澤 夫 婦 一 同 獲 獎 ， 表 揚 他 們 發 現 組 成 大 腦 定 位 系 統 的 細 胞 。

10/08  ~ 亞 視 向 員 工 致 函 稱 ， 公 司 賬 面 餘 額 不 足 以 支 付 員 工 工 資 ， 對 於 未 能 向 員 工 發 放 9 月 份 之 工 資 ， 致 以 萬 二 分 歉 意 ， 並 期 望 員 工 能 夠 繼 續 堅 守 崗 位 。

10/08  ~ 本 港 夜 空 將 出 現 名 為 「 血 月 」 的 月 全 蝕 。 「 血 月 」 是 指 地 球 大 氣 層 ， 吸 收 了 藍 及 綠 等 光 線 ， 剩 下 紅 色 光 線 能 折 射 到 月 球 表 面 ， 故 月 亮 變 暗 後 呈 現 暗 紅 色 。 

10/08  ~ 大 律 師 公 會 發 表 聲 明 ， 指 現 時 大 批 市 民 長 期 及 大 規 模 佔 領 公 共 地 方 及 道 路 ， 造 成 交 通 阻 塞 ， 這 種 公 民 抗 命 行 為 ， 有 機 會 觸 犯 法 律 。

10/09  ~ 一 名 21 歲 女 子 懷 疑 在 銅 鑼 灣 世 貿 中 心 一 間 美 容 中 心 ， 接 受 抽 脂 療 程 期 間 不 省 人 事 ， 正 在 律 敦 治 醫 院 留 醫 ， 情 況 仍 然 危 殆 ， 警 方 正 跟 進 事 件 ， 暫 時 未 有 人 被 捕 。

10/09  ~ 澳 洲 有 國 會 議 員 要 求 執 法 部 門 ， 調 查 UGL 工 程 公 司 與 香 港 行 政 長 官 梁 振 英 在 參 選 時 達 成 的 協 議 ， 有 否 涉 及 貪 污 。

10/09  ~ 台 灣 再 揭 發 劣 質 豬 油 事 件 ， 本 港 食 安 中 心 並 即 時 禁 止 台 灣 動 物 食 油 進 口

10/10  ~ 佔 領 金 鐘 一 帶 的 示 威 者 ， 響 應 學 聯 發 起 的 「 一 人 一 帳 篷 」 運 動 ， 在 夏 慤 道 、 特 首 辦 外 及 添 馬 公 園 等 ， 搭 建 過 百 個 帳 篷 通 宵 留 守 。

10/11  ~ 巴 基 斯 坦 少 女 馬 拉 拉 及 提 倡 印 度 兒 童 權 利 的 薩 蒂 亞 爾 希 ， 奪 得 今 屆 諾 貝 爾 和 平 獎 。兩 人 致 力 提 倡 與 捍 衛 兒 童 接 受 教 育 的 權 利 ， 年 僅 17 歲 的 馬 拉 拉 關 注 女 性 被 剝 奪 讀 書 的 權 利 ， 甚 至 獲 邀 在 聯 合 國 大 會 演 講 ， 以 及 無 懼 塔 利 班 槍 擊 。薩 蒂 亞 爾 希 則 延 續 甘 地 精 神 ， 發 起 各 種 運 動 ， 關 注 童 工 被 剝 削 問 題 。

10/12  ~ 黑 客 組 織 「 匿 名 者 」 攻 擊 內 地 多 個 官 方 網 站 ， 包 括 司 法 部 、 國 防 部 、 國 家 統 計 局 、 國 家 發 改 委 、 水 利 部 、 石 家 莊 及 廈 門 市 政 府 等 。其 中 一 個 被 入 侵 的 寧 波 保 稅 區 寧 波 出 口 加 工 區 網 站 ， 大 量 個 人 資 料 外 洩 ， 包 括 用 戶 姓 名 、 登 入 密 碼 、 電 郵 地 址 、 手 機 號 碼 等 。「 匿 名 者 」 表 示 聲 援 香 港 佔 領 行 動 ， 早 前 表 明 會 入 侵 內 地 和 香 港 政 府 網 站 。

10/12  ~ 學 民 思 潮 周 庭 辭 任 發 言 人 一 職 ， 內 地 部 份 網 站 ， 包 括 新 浪 、 騰 訊 、 網 易 新 聞 ， 均 在 顯 著 版 位 報 道 ， 排 列 僅 次 於 國 家 主 席 習 近 平 與 總 理 李 克 強 的 相 關 新 聞 。報 道 引 述 周 庭 指 ， 「 佔 中 」 令 她 身 心 疲 累 ， 無 法 再 承 受 如 此 沉 重 壓 力 ， 會 好 好 思 考 在 未 來 政 改 運 動 中 的 角 色 與 定 位 。

10/12  ~ 美 國 得 州 一 名 醫 護 人 員 ， 在 伊 波 拉 病 毒 測 試 呈 陽 性 反 應 ， 一 經 疾 控 中 心 確 診 ， 將 成 為 首 宗 在 當 地 確 診 的 個 案 。

10/14  ~ 貴 州 三 穗 縣 連 日 有 民 眾 示 威 ， 抗 議 政 府 建 議將 鎮 遠 、 岑 鞏 、 三 穗 三 縣 合 併 建 市 的 決 定 ，三 穗 縣 政 府 出 動 裝 甲 車 和 直 升 機 鎮 壓 示 威 人 士 ， 有 人 被 打 傷 。 政 府 決 定 叫 停 合 併 計 劃 。由 於 三 穗 縣 政 府 徵 用 大 量 土 地 ， 引 發 居 民 不 滿 ， 數 萬 民 眾 到 縣 政 府 抗 議 ， 並 號 召 全 縣 罷 工 、 罷 市 、 罷 載 及 罷 課 。

10/14  ~ 主 題 樂 園 環 球 影 城 預 計 會 在 2019 年 在 北 京 落 成 。

10/15  ~ 警 方 凌 晨 在 龍 和 道 驅 散 佔 據 馬 路 的 示 威 者 ， 多 次 使 用 胡 椒 噴 霧 ， 多 人 被 警 員 制 服 被 壓 在 地 上 。有 傳 媒 拍 攝 到 懷 疑 有 便 衣 探 員 將 一 名 佔 領 龍 和 道 示 威 者 ， 帶 到 暗 角 毆 打 ， 公 民 黨 證 實 ， 片 段 中 被 毆 打 的 人 是 該 黨 成 員 曾 健 超 。梁 家 傑 促 請 當 局 對 涉 事 的 6 名 警 員 作 出 刑 事 調 查 ， 律 政 司 應 介 入 以 確 保 公 正 處 理 ， 監 警 會 亦 應 跟 進 。

10/16  ~ 瑪 麗 醫 院 肝 臟 移 植 團 隊 首 次 成 功 將 曾 接 受 肝 臟 移 植 的 乙 型 肝 炎 病 毒 帶 菌 者 的 肝 臟 ， 再 次 移 植 給 另 一 位 肝 病 者 ， 為 全 球 首 宗 將 乙 肝 帶 菌 者 的 肝 臟 再 次 捐 出 的 個 案 。

10/17  ~ 南 韓 一 個 戶 外 表 演 場 地 ， 發 生 嚴 重 傷 亡 事 故 ， 一 個 通 風 口 突 然 倒 塌 ， 站 在 通 風 口 上 面 的 20 餘 名 觀 眾 ， 跌 進 10 多 米 深 的 地 下 空 間 ， 至 今 16 人 死 亡 ， 10 人 重 傷 。

10/17  ~ 佔 領 行 動 進 入 第 21 日 ，警 方 表 示 ， 昨 晚 有 9000 人 在 旺 角 非 法 霸 佔 彌 敦 道 南 行 線 ， 拘 捕 了 26 人 ， 行 動 中 有 15 名 警 員 受 傷 。目 前 示 威 者 重 新 佔 領 的 範 圍 擴 大 ， 他 們 又 加 固 路 障 ， 防 止 被 清 場 ， 彌 敦 道 一 段 南 北 行 車 線 ， 全 線 封 閉 。

10/17  ~ 美 國 再 多 三 個 州 份 的 法 庭 頒 布 同 性 婚 姻 合 法 化 ， 包 括 亞 利 桑 那 州 、 阿 拉 斯 加 及 懷 俄 明 州 ， 令 容 許 同 性 婚 姻 的 州 份 增 至 32 個 。其 中 亞 利 桑 那 州 地 方 法 官 在 當 地 星 期 五 頒 布 指 ， 有 關 禁 制 同 性 婚 姻 的 法 例 違 憲 。

10/18  ~ 信 報 副 社 長 及 數 碼 媒 體 總 裁 陳 景 祥 已 遞 信 辭 職 ， 今 年 12 月 底 正 式 離 職 。陳 景 祥 接 受 本 台 訪 問 時 表 示 ， 離 職 是 因 為 感 到 現 在 與 信 報 「 道 不 同 」 ， 做 事 和 想 法 都 不 同 。

10/18  ~ 佔 中 發 起 人 之 一 陳 健 民 在 報 章 撰 文 表 示 ， 在 佔 領 行 動 結 束 後 ， 他 們 會 等 待 警 方 拘 捕 或 到 警 署 自 首 ， 又 鼓 勵 參 與 佔 領 的 人 士 同 樣 這 樣 做 。

10/19  ~ 在 梵 蒂 岡 舉 行 的 「 天 主 教 主 教 大 會 」 ， 否 決 天 主 教 會 接 納 同 性 戀 、 離 婚 ， 及 再 婚 人 士 的 建 議 報 告 ， 意 味 天 主 教 對 同 性 戀 的 觀 點 未 有 改 變 ， 而 下 屆 會 議 仍 會 繼 續 辯 論 這 些 議 題 。

10/19  ~ 香 港 輪 椅 劍 擊 隊 為 港 隊 取 得 仁 川 亞 殘 運 第 一 面 金 牌 。

10/20  ~ 日 本 政 府 一 日 內 有 兩 名 女 性 閣 員 辭 職 。首 相 安 倍 晉 三 先 後 接 納 小 淵 優 子 及 松 島 綠 ， 辭 去 經 濟 產 業 大 臣 及 法 務 大 臣 的 職 位 ， 兩 人 涉 及 違 反 選 舉 法 引 咎 辭 職 。

10/21  ~ 港 隊 今 日 在 亞 殘 運 賽 事 奪 得 五 面 金 牌 ， 包 括 混 合 1 級 拉 丁 舞 、 男 子 B 級 個 人 佩 劍 、 乒 乓 球 女 子 TT11 級 單 打 、 男 子 團 體 佩 劍 及 草 地 滾 球 男 子 B8 級 個 人 。

10/21  ~ 政 府 與 學 聯 就 政 改 展 開 的 首 輪 對 話 即 將 開 始 ， 雙 方 各 5 名 代 表 已 經 進 入 會 場 。對 話 在 黃 竹 坑 香 港 醫 學 專 科 學 院 舉 行 ， 主 持 的 嶺 南 大 學 校 長 鄭 國 漢 坐 在 中 間 ， 而 代 表 政 府 的 政 務 司 司 長 林 鄭 月 娥 、 律 政 司 司 長 袁 國 強 、 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長 譚 志 源 、 副 局 長 劉 江 華 及 特 首 辦 主 任 邱 騰 華 坐 在 一 邊 ， 學 聯 的 周 永 康 、 岑 敖 暉 、 梁 麗 幗 、 鍾 耀 華 和 羅 冠 聰 坐 在 另 一 邊 。學 聯 副 秘 書 長 岑 敖 暉 就 表 示 ， 歡 迎 政 府 重 啟 對 話 ， 又 指 會 尊 重 法 治 ， 運 動 結 束 後 ， 會 自 動 向 警 方 投 案 ， 承 擔 公 民 抗 命 的 法 律 後 果 。

10/22  ~ 大 批 被 運 到 報 攤 準 備 發 行 的 《 蘋 果 日 報 》 ， 凌 晨 遭 人 淋 黑 色 液 體 ， 警 方 列 作 刑 事 毀 壞 案 處 理 ， 暫 未 有 人 被 捕 。